Vad är kapitel 15 konkurs?

Kapitel 15 är förmodligen de minst använda och minst kända typerna av konkurs, men kapitel 9, konkurs för kommuner, är sannolikt en nära sekund. Kapitel 15 fanns nyligen nyligen till konkurslagen 2005 med passagen av lagen om konkursskydd och konsumentskydd. Kapitel 15 tillåter förfaranden för en utländsk gäldenär eller andra närstående tillträde till USA: s konkursdomstolar.

Kapitel 15 är i huvudsak USA: s antagande av FN: s kommission för internationell handelsrätt ("UNCITRAL") som behandlar internationella konkursfrågor.

Arkiveringsstatistik

Antalet fall som lämnats under kapitel 15 är fortfarande litet. Här är antalet fall som lämnats in de senaste åren.

• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124. < Källa: American Bankruptcy Institute Statistik Tabeller

Tidigare kapitel 15 arkiveringar inkluderar Alitalia SpA, det italienska flygbolaget, US Steel Canada (tidigare kallat Stelco) och Mood Music (tidigare Muzak).

Mål

Konkurslagarna ger några ganska höga invändningar när man tillåter utländska medborgare tillgång till USA: s konkurssystem:

(1) Att främja samarbete mellan de amerikanska domstolarna och intressepartierna och domstolarna och andra behöriga myndigheter i utlandet som är involverade i gränsöverskridande insolvenssaker.

(2) Att skapa större rättssäkerhet för handel och investeringar.

(3) Att säkerställa en rättvis och effektiv administration av gränsöverskridande insolvenser som skyddar alla borgenärers och andra intresserade företags intressen, inklusive gäldenären.

(4) För att skydda och maximera värdet av gäldenärens tillgångar.

(5) För att underlätta räddning av finansiellt oroliga företag och därigenom skydda investeringar och bevara sysselsättning.

Se 11 USC § 1501

Arbetets art

Ett kapitel 15-förfarande är i allmänhet inte det huvudsakliga konkursförfarandet avseende den utländska individen eller enheten. Kapitel 15-förfarandet är vanligtvis därför "tillhörande" eller sekundärt. Huvudförfarandet kommer vanligtvis att äga rum i utlänningens hemland.

Inlämning av ärendet

Ett utländskt företag kan välja att väcka ett ärende enligt 7 kap. Eller 11 kap. US-konkurslagen om dess tillgångar eller entanglements med Förenta staternas handel är tillräckligt komplexa. Eller det utländska företaget väljer många att lämna in ett kapitel 15, om ett insolvensfall är pågående i ett annat land.

Ett kapitel 15-ärende måste lämnas in i Förenta staternas konkursdomstol av en utländsk representant som begär erkännande av ett utländskt förfarande. Framställningen måste visa att det utländska förfarandet finns.

Efter ansökan kommer Konkursrätten att utse det utländska förfarandet som antingen "utländskt huvudförfarande" eller "utländskt icke-huvudsakligt förfarande", med skillnaden att det i ett icke-huvudsakligt förfarande inte har gäldenären sitt huvudsakliga intressen i det landet.

Vid erkännande av ett utländskt huvudförfarande gäller den automatiska vistelsen i Förenta staterna för att skydda tillgångarna hos den utländska gäldenären som finns inom Förenta staterna.

När den utländska representanten har tagit initiativet till kapitel 15 kan den söka ytterligare befrielse från konkursdomstolen, inklusive inlämning av en fullständig konkursbegäran (t.ex. enligt kapitel 7).

Domstolens behörighet

Konkurrensrätten i ett kapitel 15 är generellt begränsad inom ramen för sin befogenhet att bara påverka tillgångarna hos den utländska enheten eller personer som befinner sig inom Förenta staterna. Därför försvarar riksdagen många av de utländska domstolarnas handlingar. Detta främjar samarbete med utländska nationer och domstolar genom att inte bara tillåta en utländsk enhet att skydda sina rättigheter i Förenta staterna utan också att inte stör alltför mycket i ett främmande lands angelägenheter.

Men USA: s konkursdomstol kan bemyndiga utnämning av en förvaltare eller examinator att agera i det andra landet på uppdrag av konkursboet i Förenta staterna. Den utländska representanten är också behörig att bedriva företagets amerikanska verksamhet under ordinarie kurs.

Förenta staternas konkursdomstol kan också erbjuda ytterligare stöd till en utländsk representant. Detta är endast under omständigheter där konkursdomstolen fastställer att utländska domstolens lagar inte strider mot USA: s lagar eller allmänna politik och att utländska domstolen är rättvis. Om konkursrätten fastställer att utländsk domstol saknas i detta avseende, kan den erbjuda extra hjälp till utlänningen.

JURIDISK DISCLAIMER

Denna artikel är endast avsett för informationsändamål och inte för att ge juridisk rådgivning. Du bör kontakta din advokat för att få råd angående ett visst problem eller problem. Användning av och tillgång till den här artikeln skapar inte en advokat-klient relation mellan författaren till den här artikeln och användaren eller webbläsaren.

Uppdatera juni 2017 av Carron E. Nicks