Artikel 112 Felaktig användning av kontrollerade ämnen

Text

"a) En person som omfattas av detta kapitel, som felaktigt använder, innehar, tillverkar, distribuerar, importerar till Förenta staternas tullområde, export från Förenta staterna, eller införs i en anläggning, ett fartyg, ett fordon eller ett luftfartyg som används av eller under kontroll av de väpnade styrkorna ska ett ämne som beskrivs i led b straffas som en krigsföring kan leda.

B) De ämnen som avses i punkt a är följande:

(1) opium, heroin, kokain, amfetamin, lysergsyra-dietylamid, metamfetamin, fencyklidin, barbitursyra, och marijuana, och vilken som helst förening eller derivat av något sådant ämne.

(2) Ämnen som inte anges i punkt 1 som anges i ett schema över kontrollerade ämnen som föreskrivs av ordföranden i enlighet med denna artikel.

(3) Alla andra ämnen som inte anges i punkt 1 eller som finns på en förteckning som föreskrivs av ordföranden enligt punkt 2 som anges i scheman I till V i avsnitt 202 i kontrollerade Ämneslagen (21 USC 812). "

Element

(1)

Felaktig besittning av kontrollerad substans . a) Att den anklagade hade en viss mängd kontrollerat ämne. och

(b) Att den anklagades besittning var felaktig.

(2)

Felaktig användning av kontrollerad substans . (a) Att den anklagade använde en kontrollerad substans; och

(b) Att den anklagades användning var felaktig.

(3)

Felaktig fördelning av kontrollerad substans . a) Att den anklagade delade en viss mängd kontrollerad substans; och

(b) Att den anklagades fördelning var felaktig.

(4)

Felaktig introduktion av ett kontrollerat ämne . a) Att den anklagade infördes på ett fartyg, flygplan, fordon eller anläggning som används av de väpnade styrkorna eller under kontroll av väpnade styrkor en viss mängd kontrollerad substans. och

(b) Att introduktionen var felaktig.

(5)

Felaktig tillverkning av ett kontrollerat ämne . a) Att den anklagade tillverkade en viss mängd kontrollerad substans; och

(b) Att tillverkningen var felaktig.

(6)

Felaktig besittning, tillverkning eller införande av ett kontrollerat ämne med avsikt att distribuera . a) Att den anklagade (innehavaren) (tillverkad) (infört) en viss mängd kontrollerad substans;

(b) Att (besittning) (tillverkning) (introduktion) var felaktig; och

(c) Att (innehav) (tillverkning) (introduktion) var med avsikt att distribuera.

(7)

Felaktig import eller export av ett kontrollerat ämne . a) Att den anklagade (importerad till tullområdet för) (exporteras från) Förenta staterna en viss mängd kontrollerat ämne; och

b) Att (importen) (export) var felaktig. Obs! När någon av de försvårande omständigheterna som anges i punkt e påstås, måste den anges som ett element.

Förklaring

(1)

Kontrollerat ämne . "Kontrollerat ämne" betyder amfetamin, kokain, heroin, lyserginsyra-dietylamid, marijuana, metamfetamin, opium, fencyklidin och barbitursyra, inklusive fenobarbital och sekobarbital. "Kontrollerat ämne" betyder också vilket ämne som ingår i scheman I till och med V som fastställts av lagen om kontrollerad substans från 1970 (21 U.C. 812). (2)

Ha . "Possess" betyder att utöva kontroll över någonting. Besittning kan vara direkt fysisk vårdnad som att hålla en vara är en hand, eller det kan vara konstruktivt, som i fallet med en person som gömmer en vara i en skåp eller bil som den personen kan återvända för att hämta den. Besittning måste vara medveten och medvetet. Besittning innefattar inneboende makt eller auktoritet för att utesluta kontroll av andra. Det är dock möjligt för mer än en person att ha en vara samtidigt, som när flera personer delar kontroll över ett föremål. En anklagad får inte dömas för att ha ett kontrollerat ämne om den anklagade inte visste att ämnet var närvarande under den anklagades kontroll. Medvetenhet om närvaron av ett kontrollerat ämne kan utläsas från omständigheter som bevisas. (3)

Fördela . "Distribuera" betyder att leverera till en annan. "Leverans" betyder den faktiska, konstruktiva eller försökte överföringen av ett objekt, oavsett om det finns ett byråförhållande.

(4)

Tillverkning . "Tillverkning": produktion, beredning, förökning, förening eller behandling av ett läkemedel eller annat ämne, antingen direkt eller indirekt eller genom extraktion från substanser av naturligt ursprung eller oberoende genom kemisk syntes eller genom en kombination av extraktion och kemisk syntes och omfattar eventuell förpackning eller ompaketering av sådant ämne eller märkning eller omförpackning av dess behållare. "Produktion", som används i detta stycke, omfattar plantering, odling, odling eller skörd av ett läkemedel eller annat ämne. (5)

oegentligheten . Att vara straffbart enligt artikel 112a måste innehav, användning, distribution, introduktion eller tillverkning av ett kontrollerat ämne vara felaktigt. Besittning, användning, distribution, introduktion eller tillverkning av ett kontrollerat ämne är felaktigt om det saknas laglig motivering eller godkännande. Besittning, distribution, introduktion eller tillverkning av ett kontrollerat ämne är inte felaktigt om sådan handling eller agerande är: (A) gjord i enlighet med legitima brottsbekämpande aktiviteter (till exempel är en informant som tar emot droger som en del av en underbedövning inte i felaktig innehav), (B) utförd av behörig personal vid utövande av sjukvård eller (C) utan kännedom om substansens smittämne (till exempel en person som äger kokain, men faktiskt tror att det är socker, är inte skyldig till olaglig besittning av kokain).Besittning, användning, distribution, introduktion eller tillverkning av ett kontrollerat ämne kan påvisas vara felaktigt i avsaknad av bevis för motsatsen. Bördan av att framlägga bevis med avseende på något sådant undantag i något krigsförfarande eller annat förfarande enligt koden ska vara på den person som påkallar sin förmån. Om ett sådant problem uppkommer av det framlagda beviset är bevisbördan på Förenta staterna för att fastställa att användningen, innehavet, distributionen, tillverkningen eller introduktionen var felaktig. (6)

Avsikten att distribuera . Avsikten att distribuera kan utläsas från omständigheterna. Exempel på bevis som kan användas för att stödja en avsikt att distribuera är: innehav av en mängd ämne som överstiger det som man troligen kommer att ha för personligt bruk. substansens marknadsvärde Det sätt på vilket ämnet är förpackat och att den anklagade inte är en användare av ämnet. Å andra sidan kan bevis för att den anklagade är beroende av eller är en tung användare av ämnet tendera att negera en avsikt att distribuera. (7)

Viss mängd . När en viss mängd kontrollerad substans antas ha ägt, distribuerats, införts eller tillverkats av en anklagad, bör den specifika mängden normalt påstås i beskrivningen. Det är emellertid inte nödvändigt att hävda ett visst belopp, och en specifikation är tillräcklig om det påstås att en anklagad besitter, distribuerat, infört eller tillverkade "några", "spår av" eller "en okänd mängd" ett kontrollerat ämne . (8)

Missil lanseringsanläggning . En "missillanseringsanläggning" innefattar den plats från vilken missiler avfyras och lanseringskontrollanläggningar från vilka lanseringen av en missil initieras eller kontrolleras efter lanseringen. (9)

Förenta staternas tullområde . "Förenta staternas tullområde" omfattar endast staterna, District of Columbia och Puerto Rico. (10)

Användning . "Användning" innebär att injicera, ingest, inhalera eller på annat sätt introducera i människokroppen någon kontrollerad substans. Kunskap om förekomsten av det kontrollerade ämnet är en nödvändig användningsdel. Kunskap om förekomsten av det kontrollerade ämnet kan utläsas från närvaron av det kontrollerade ämnet i den anklagades kropp eller av andra omständigheter. Denna permissiva inferens kan vara lagligt tillräcklig för att tillgodose regeringens bevisbörda för kunskap. (11)

Medvetet okunnighet . En anklagad vem som medvetet undviker kunskap om närvaron av ett kontrollerat ämne eller ämnets smugglingskaraktär är föremål för samma straffrättsliga ansvar som en med verklig kunskap. Mindre ingripanden

(1)

Felaktig besittning av kontrollerad substans . Artikel 80-försök (2)

Felaktig användning av kontrollerat ämne . a) Artikel 112a - Felaktig innehav av kontrollerat ämne

b) Artikel 80-försök

(3)

Felaktig fördelning av kontrollerat ämne .Artikel 80-försök (4)

Felaktig tillverkning av kontrollerat ämne . a) Artikel 112a-felaktig innehav av kontrollerat ämne

b) Artikel 80-försök

(5)

Felaktig införande av kontrollerat ämne . a) Artikel 112a-felaktig innehav av kontrollerat ämne

b) Artikel 80-försök

(6)

Felaktig besittning, tillverkning eller införande av ett kontrollerat ämne med avsikt att distribuera . a) Artikel 112a-felaktig besittning, tillverkning eller införande av kontrollerat ämne

b) Artikel 80-försök

(7)

Felaktig import eller export av ett kontrollerat ämne . Artikel 80-försök Högsta bestraffning

(1)

Felaktig användning, besittning, tillverkning eller införande av kontrollerat ämne . (a)

Amfetamin, kokain, heroin, lyserginsyra-dietylamid, marijuana (utom innehav av mindre än 30 gram eller användning av marijuana), metamfetamin, opium, fencyklidin, sekobarbital och schema I, II, III kontrollerade ämnen . Oskuldlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar, och förlossning 5 år. (b)

Marijuana (innehav mindre än 30 gram eller använd), fenobarbital och Schema IV och V kontrollerade substanser . Oskuldlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 2 år. (2)

Felaktig distribution, besittning, tillverkning eller införande av kontrollerat ämne med avsikt att distribuera eller felaktig import eller export av ett kontrollerat ämne . (a)

Amfetamin, kokain, heroin, lyserginsyradietylamid, marijuana, metamfetamin, opium, fencyklidin, sekobarbital och schema I, II och III kontrollerade ämnen . Oskuldlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 15 år. (b)

Fenobarbital och Schema IV och V kontrollerade substanser . Oupphörlig ansvarsfrihet, förverkande av alla löner och ersättningar och förlossning i 10 år. När ett brott enligt punkt 37 har begåtts medan den anklagade är i tjänst som en sentinel eller utkik; ombord på ett fartyg eller luftfartyg som används av eller under de väpnade styrkornas kontroll i eller vid en missillanseringsanläggning som används av eller under styrning av väpnade styrkor; med särskild ersättning under 37 U. S. C. 310 §; i krigstid; eller i en förankringsanläggning som används av eller under de väpnade styrkorna, ska den maximala infångningsperioden som är tillåten för sådant brott ökas med 5 år. Ovanstående information från Manual for Court Martial, 2002, kapitel 4, punkt 37